El Salvador: Estudio Etnográfico

By International Organization for Migration Organization: International Organization for Migration
Country: El Salvador
Closing date: 16 Oct 2018

ANTECEDENTES:

La región de Mesoamericana es un importante corredor migratorio para flujos intra y extra-regionales. Las oportunidades laborales, la reunificación familiar y, de manera creciente, la violencia social son factores de esta migración, diferenciados a su vez por género y edad. Muchas personas migrantes viajan de manera irregular lo que provoca como efecto colateral un retorno, y principalmente forzado, de personas migrantes cada año, principalmente hacia México y los países que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica.

Según los “*Principios Orientadores para la Elaboración de Políticas Migratorias sobre Integración, Retorno y Reintegración”*, desarrollados en 2013 por la Conferencia Regional sobre Migración (CRM) con el apoyo técnico de la OIM, la reintegración significa “la reincorporación de una persona dentro de un grupo o de un proceso que le permite a la persona retornada volver a participar a la vida social, cultural, económica y política de su comunidad”. Con base en esta definición, las personas migrantes son las principales protagonistas de este proceso. Sin embargo, deben ser apoyadas por los gobiernos nacionales y locales de los países de origen, las comunidades locales, los empleadores, las instituciones educativas y la sociedad civil para facilitar un entorno acogedor para ellas, incluyendo el acceso a la formación profesional, al empleo, el crédito financiero, a la educación, a la participación comunitaria y acompañamiento psicosocial entre otros.

A pesar de los avances y el creciente flujo de retorno, la investigación sobre la reintegración a zonas urbanas es dispersa. Una mayor comprensión de esta realidad permitirá proporcionar asistencia dirigida y más eficiente, diferenciando necesidades y respectivas respuestas programáticas de acuerdo al género y la edad. Esto beneficiará no solamente a las personas migrantes retornadas y a sus familias, sino también a los países receptores. Por lo tanto, es crucial investigar, por un lado, las necesidades y expectativas de las personas migrantes y, por otro lado, de qué manera las instituciones gubernamentales y empleadores del sector público y privado pueden tomar medidas para promover una reintegración sostenible e innovadora de las personas migrantes retornadas.

NATURALEZA DE LA CONSULTORIA

A través de esta consultoría, se realizará un estudio etnográfico que permita registrar historias de vida de la población retornada que sirva no solo para sensibilización, sino que extraiga elementos clave de información para la definición e implementación de políticas públicas.

OBJETIVOS

Desarrollar un estudio cualitativo en México, Guatemala, El Salvador y Honduras, a través de entrevistas aplicadas a personas migrantes retornadas adultas y sus familias, con representatividad de género, conformando historias personales que luego serán utilizadas para sensibilizar al público sobre el tema de la migración de retorno y para reducir el estigma existente hacia las personas retornadas[1].

  1. Diseño de instrumento para las entrevistas y consentimiento informado.
  2. Consolidación y selección de las personas retornadas a quienes se aplicarán las entrevistas, en coordinación con personal de OIM.
  3. Contactar a las personas retornadas a entrevistar y concertar la cita para la entrevista, en coordinación con personal de OIM.
  4. Toma y registro de fotografías de alta calidad y resolución, de las personas retornadas con su consentimiento, de cada historia de vida que se registre.
  5. Aplicación del instrumento, procesamiento y análisis de la información.
  6. Redactar el documento final (libreta etnográfica).
  7. Mantener constante comunicación con el coordinador/a del Proyecto y con el Consultor principal.
  8. Garantizar la protección de datos y confidencialidad de la información recolectada, así como el cumplimiento de los estándares de la OIM.
  9. Coordinar todas las actividades necesarias para el desarrollo de la consultoría.
  10. Asegurarse de cumplir con el plan de trabajo aprobado.

APORTACIONES TANGIBLES Y CUANTIFICABLES DEL TRABAJO

  1. Elaboración del plan de trabajo.
  2. Instrumentos diseñados y aplicados.
  3. Libreta etnográfica ilustrando las historias de vida de las personas retornadas en los países objeto de estudio.

TERMINOS Y CONDICIONES

El/la consultor/a tendrá que trabajar en equipo con el personal asignado por la OIM para cumplir con las tareas asignadas, con quienes se apoyará para el levantamiento de información en el terreno, el procesamiento y análisis de la información y el enlace con las personas retornadas.

El/la consultor/a coordinará las actividades y revisará los productos en conjunto con las contrapartes, beneficiarios y la OIM. Dichas instancias darán sus insumos y recomendaciones para enriquecer los documentos resultados.

PLAZO DE LA CONTRATACION

El plazo estimado para la realización de esta consultoría es 3 meses, a partir de la firma del contrato entre OIM y el consultor/a.

PERIODO DE RECEPCION DE CONSULTAS:

Fecha de Cierre de Aplicaciones: Martes, 16 de octubre de 2018, hora límite de recepción: 5:00 pm.

[1] Ver ejemplo de referencia, en el link siguiente: https://www.iom.int/sites/default/files/our_work/DMM/AVRR/ThisIsMyStory-AVRR_book_VF.pdf

How to apply:

INSTRUCCIONES PARA APLICAR A ESTA VACANTE:

Las ofertas deberán enviarse al correo iomsalhr@iom.int indicando en el asunto: *“Consultoría2018/011: Estudio Etnográfico”**

Las ofertas deberán contener:

  1. Una nota con expresión de interés, que explique en detalle información sobre: experiencia profesional, formación académica, conocimientos y habilidades adquiridas relevantes para el desarrollo de la Consultoría (formato libre, no mayor a una página, en tipografía Times New Roman 12).
  2. Completar el formulario de Información del Consultor(a). (Documento adjunto).

CV actualizado con referencia de trabajos realizados en áreas similares a esta consultoría.

  1. Oferta técnica (formato libre) que defina claramente la metodología a emplear, el desarrollo temático, esquema de trabajo, las actividades y tareas con la calendarización de los tiempos de cumplimiento y demás aspectos relevantes para el desarrollo de la Consultoría.

  2. Oferta económica. Detallando únicamente los costos de honorarios y los costos de los viajes (boletos aéreos, alimentación, hospedajes) en los países objeto de estudio. No considerar los gastos del país donde es nacional o residente. No considerar los gastos de Guatemala ya que se le proporcionará la información para la redacción de las 10 historias de vida correspondientes a ese país. No considerar los traslados internos hacia los lugares de las entrevistas, ya que le serán proporcionados por la OIM. El monto de la oferta debe estar establecida entre el rango de USD 8,000 a 9,500 dolares exactos y exentos de IVA. No se seleccionarán propuestas arriba de este rango.

    OTROS REQUISITOS:

    Ser nacional o residente de cualquiera de los países objeto de estudio.

    Se requiere que tenga buenas relaciones interpersonales y con empatía y capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.

    Se requiere disponibilidad inmediata y disponibilidad para viajar a los países objeto de estudio (tener visa vigente en los países objeto de estudio o ser de un país con categoría extento de visa para ingresar a los países objeto de estudio).

    Se requiere dedicación a la consultoría durante el período de contratación.

    Sólo se aceptarán aplicaciones individuales.

    La adjudicación de la Consultoría puede estar sujeta a entrevista.

    No se seleccionarán a consultores/ras que tengan una relación contractual vigente con cualquier misión de la OIM, bajo ninguna calidad.

    Solo se seleccionarán las propuestas que cumplan con los requisitos.

Documentos Adjuntos:

  • Formulario de Información del Consultor(a).
  • Términos de Referencia.

Read more here:: RELIEFWEB CAREERS INT